Conditions d'utilisation

Il s'agit d'une version traduite de nos conditions d'utilisation. Vous pouvez trouver la version originale et ayant force de loi en anglais ici. En cas de différences juridiques entre la version originale et la version traduite, la version anglaise s'appliquera.

Bienvenue! Les conditions suivantes servent de contrat qui régit votre utilisation de notre famille de sites Web, d'applications et de services (le "Service").

EN VOUS INSCRIVANT, EN ACCÉDANT OU EN UTILISANT LE SERVICE, VOUS ACCEPTEZ CES CONDITIONS ("ACCORD" OU "CONDITIONS") ET DE RÉSOUDRE TOUT LITIGE PAR ARBITRAGE.

1. RÉSUMÉ DES TERMES

  • Ces conditions ont la même force et le même effet qu'un accord signé par écrit.
  • Si vous n'acceptez pas ces Conditions, vous ne pouvez pas utiliser le Service.
  • Chaque fois que vous accédez, mettez en ligne ou téléchargez tout contenu du Service, vous signifiez votre accord avec les conditions alors en vigueur.
  • Le présent accord est susceptible d'être modifié à tout moment ; par conséquent, il vous incombe de consulter régulièrement ces Conditions pour prendre connaissance de tout changement.
  • Nous publierons une version mise à jour de ces Conditions si nous les modifions.
  • Vous comprenez et acceptez que votre utilisation continue du Service après la publication ou la notification des modifications apportées au présent Contrat signifie que vous acceptez et confirmez que les Conditions mises à jour s'appliquent à vous.
  • Vous acceptez de résoudre tout litige avec nous comme prévu dans les procédures de règlement des litiges décrites dans les sections 21 et 22 ci-dessous, qui incluent l'arbitrage et les options dont vous disposez avec l'arbitrage.
  • Nous utilisons le terme "Vous" pour désigner la personne ou l'entité qui accédera ou utilisera le Service en tant qu'utilisateur final.
  • Le terme "Connexion" désigne la combinaison d'un nom d'utilisateur et d'un mot de passe uniques utilisés pour accéder à notre Service. Une connexion est une licence d'utilisation d'un site, d'une application ou d'un service pendant une période spécifiée.
  • "Adhésion" ou "Membres" signifie un seul compte d'enregistrement et/ou d'abonnement par utilisateur avec un nom d'utilisateur et un mot de passe valides (login) pour le service pendant la durée d'un abonnement.
  • "Nous" ou "notre" dans le présent Accord signifie : First Study Centre Limited, ses marques, sociétés affiliées, filiales et divisions opérationnelles.

2. À PROPOS DU SERVICE

  • Le Service comprend notre famille de sites Web, d'applications et de services en ligne qui offrent aux membres l'accès aux services, aux bases de données et au contenu et donnent aux membres la possibilité de télécharger leur propre contenu.
  • Vous pourrez utiliser le même identifiant et mot de passe pour accéder à tous nos services et marques dans le cadre d'un processus de "single sign-on".

3. INSCRIPTION

Bien que l'inscription ne soit pas nécessaire pour visiter les sites Web du Service, vous devrez vous inscrire pour accéder à certains services. Pour adhérer, vous devez :

  • Fournir des informations d'inscription vraies, complètes et à jour à votre propos ;
  • Accepter de respecter ces Conditions ; et
  • Avoir la capacité juridique de contracter.

De même:

  • Nous nous réservons le droit de refuser le service ou de résilier les comptes de tout utilisateur et de modifier les conditions d'éligibilité à tout moment.
  • Vous devrez créer un compte de connexion pour accéder à certaines fonctionnalités du Service.
  • Nous pouvons refuser l'utilisation de toute connexion que nous jugeons inacceptable.
  • Un seul utilisateur est autorisé par connexion et compte de membre.
  • Dans le cadre de notre processus d'authentification unique, vous nous autorisez à accéder à nos autres sites Web, applications et services affiliés en votre nom à l'aide des identifiants de connexion que vous avez configurés pour le Service.

4. VOS RESPONSABILITÉS. VOUS ÊTES RESPONSABLE DE CE QUI SUIT :

  • De sécuriser (a) votre ID utilisateur et (b) tous les appareils que vous utilisez pour accéder au Service.
  • Pour toute conduite sur le Service associée à Votre ID utilisateur, y compris, sans s'y limiter, les activités qui se produisent sous Votre compte si d'autres personnes peuvent accéder à Votre compte via l'un de Vos appareils perdus ou volés.
  • Vous ne pouvez pas partager vos identifiants de connexion avec qui que ce soit ou autoriser d'autres utilisateurs à accéder au Service via votre compte de connexion et d'adhésion.
  • Vous ne pouvez en aucun cas divulguer votre identifiant à une autre personne et vous êtes tenu de garder votre identifiant strictement confidentiel.

Vous comprenez et acceptez que nous puissions suivre, grâce à l'utilisation d'un logiciel spécial, l'entrée de chaque abonné au Service pour garantir le respect de ces conditions.

  • Vous resterez responsable de l'utilisation non autorisée du Service jusqu'à ce que nous soyons informés de la faille de sécurité par e-mail ou par téléphone.
  • Vous acceptez d'assumer la responsabilité de nous informer immédiatement en cas de violation de la sécurité, de vol ou de perte de connexion, ou de divulgation non autorisée des informations de connexion.

5. DROITS DE PROPRIÉTÉ

La loi sur le droit d'auteur et d'autres lois et traités sur la propriété intellectuelle protègent le contenu et les applications proposés par ou via le Service. Le Service comprend du contenu détenu ou contrôlé par nous ainsi que du contenu détenu ou contrôlé par des tiers et nos utilisateurs finaux qui nous sont concédés sous licence. Les propriétaires respectifs du contenu et nous nous réservons tous les droits qui ne vous sont pas spécifiquement accordés. Vous ne pouvez pas désosser, décompiler ou désassembler tout aspect du Service. Vous ne pouvez pas modifier, adapter ou créer des œuvres dérivées du Service. Ne supprimez pas les avis de propriété. N'aidez personne d'autre à faire l'une des choses interdites dans ce paragraphe.

6. NOUS NE SOMMES PAS RESPONSABLES POUR LE CONTENU MIS EN LIGNE PAR D'AUTRES

  • Les documents de recherche et autres contenus proposés sur le Service sont fournis "tels quels" par d'autres et mis à disposition à des fins de recherche, de référence, d'information et de divertissement uniquement.
  • Vous comprenez et acceptez que le Service peut contenir du contenu qui nous est concédé sous licence par des fournisseurs tiers ou par des utilisateurs finaux du Service. Nous ne sommes pas responsables de tout contenu ou matériel préparé par, publié ou fourni par d'autres et par nos annonceurs.
  • Nous ne sommes pas responsables du contenu sur Internet, y compris des sites Web ou du contenu lié à partir du Service.
  • Nous n'avons aucune obligation de présélectionner le contenu, bien que nous puissions le faire à notre seule discrétion et sans responsabilité envers vous. Nous ne tolérons, n'encourageons ni ne participons sciemment au plagiat, à la copie ou à la redistribution non autorisée de contenu, ou à tout autre acte de fraude ou de malhonnêteté académique. Nous nous réservons le droit de supprimer du contenu du Service pour quelque raison que ce soit, mais nous ne sommes pas responsables de tout échec ou retard dans la suppression de ce matériel.

7. AUTORISATION D'UTILISATION

  • Sous réserve que vous ayez une adhésion valide et active, nous vous accordons un identifiant unique pour accéder au service ou au matériel situé sur le Service. Cette connexion est accordée pour un usage exclusif à un utilisateur final par compte de membre.
  • Toutes les adhésions sont fournies pour un usage personnel et ne doivent pas être utilisées à des fins commerciales ou par des entités commerciales. L'utilisation commerciale du Service ou de tout matériel qui s'y trouve est strictement interdite, sauf autorisation de notre part.
  • Aucun élément du Service ne peut être transféré à une autre personne ou entité, commerciale ou non commerciale.
  • Vous ne pouvez pas modifier, altérer, revendre, redistribuer, sous-licencier, afficher ou créer des œuvres dérivées de tout matériel ou contenu fourni sur le Service.
  • Nous pouvons, à notre discrétion, résilier cette connexion à tout moment si les termes du présent accord sont violés. En cas de violation des conditions, vous devrez immédiatement détruire toute information ou tout matériel que vous avez imprimé, téléchargé ou autrement copié à partir du Service.

8. RÈGLES D'UTILISATION

Vous devez vous conformer à toutes les lois et aux présentes Conditions. Vous ne pouvez pas violer les droits d'autrui. Vous êtes responsable de l'entretien à vos frais du matériel et de l'accès Internet dont vous aurez besoin pour utiliser le Service. Vous devez sauvegarder à vos propres frais toutes les données, telles que les informations de contact, les fichiers et autres données, que vous souhaitez conserver.

Vous pouvez utiliser le Service et son contenu et matériel pour effectuer des recherches et comme exemples de documents à des fins de recherche. Vous devez citer et attribuer correctement toute information que vous pouvez utiliser à partir du Service. Vous ne pouvez pas soumettre, proposer des liens à partir de, partager, publier ou transmettre via le Service tout matériel ou vous engager autrement dans une conduite qui :

  • Constitue un plagiat, une fraude académique ou une malhonnêteté, ou une copie non autorisée de tout contenu ;
  • Est faux, frauduleux ou trompeur (y compris toute déclaration inexacte faite par négligence),
  • Viole ou enfreint les droits d'autrui, y compris, sans s'y limiter, les brevets, les marques, les secrets commerciaux, les droits d'auteur, la publicité ou d'autres droits de propriété ;
  • Propose à la vente tout contenu, produit ou service ;
  • Est illégal, menaçant, abusif, harcelant, diffamatoire, diffamatoire, trompeur, obscène, pornographique, envahissant la vie privée d'autrui, délictuel ou contient des descriptions explicites ou graphiques d'actes sexuels ou des comptes rendus d'actes sexuels ;
  • Victimise, harcèle, dégrade ou intimide un individu ou un groupe d'individus sur la base de la religion, du sexe, de l'orientation sexuelle, de la race, de l'origine ethnique, de l'âge ou du handicap ;
  • Usurper l'identité de toute personne, entreprise ou entité, y compris nos employés et agents ;
  • Contient des virus, des chevaux de Troie, des vers, des bombes à retardement ou tout autre code informatique, fichier ou programme qui interrompt, détruit ou limite la fonctionnalité de tout logiciel ou matériel informatique ou équipement de télécommunication, ou permet autrement l'utilisation non autorisée d'un ordinateur ou d'un ordinateur réseau ;
  • Encourage une conduite qui constituerait une infraction criminelle ou qui engagerait la responsabilité civile ;
  • Offre, promeut ou encourage les paris ou paris interdits par la loi ;
  • Viole le présent accord, les directives, les conditions anti-spam ci-dessous ou toute politique publiée sur le service ;
  • Interfère avec l'utilisation du Service par d'autres ;
  • Tente d'encadrer ou de redistribuer le Service ;
  • Insérer votre propre publicité, image de marque ou autre contenu promotionnel ou ceux d'un tiers dans le contenu, le matériel ou les services du Service ;
  • S'engager dans les pratiques de "grattage d'écran", "grattage de base de données" ou toute autre activité dans le but d'obtenir et/ou de copier notre base de données, nos listes d'utilisateurs ou d'autres informations ;
  • Propose un contenu de nature entièrement commerciale (c'est-à-dire des publicités) ;
  • Propose un contenu qui ne fait que renvoyer à des sites tiers ; ou
  • Modifier, traduire, décompiler, créer des œuvres dérivées de, copier, distribuer, désassembler, diffuser, transmettre, publier, supprimer ou altérer toute légende, avis ou marqueur, accorder une licence, sous-licencier, transférer, vendre, refléter, encadrer, exploiter , louer, donner à bail, sous étiquette privée, accorder une sûreté ou utiliser autrement d'une manière non expressément autorisée dans les présentes Conditions.

Nous pouvons prendre tous les recours juridiques et techniques pour empêcher la violation du présent Accord.

9. PAS DE SPAM

Vous ne pouvez pas utiliser le Service pour transmettre, directement ou indirectement, tout spam ou toute autre forme de communications en masse non sollicitées. Vous ne pouvez pas récolter des informations sur nos utilisateurs dans le but d'envoyer ou de faciliter l'envoi de communications en masse non sollicitées. Nous pouvons résilier votre adhésion et votre accès au Service immédiatement et prendre toute autre action en justice si vous ou toute personne utilisant votre identifiant viole ces dispositions.

10. SOUMISSIONS

Nous ne revendiquons pas la propriété de tout contenu ou matériel que vous pouvez publier ou soumettre via le Service. Si vous partagez ou publiez du contenu, y compris, sans s'y limiter, vos propres documents de recherche ("Soumission"), au public ou dans des zones publiques du Service, vous comprenez que d'autres utilisateurs auront accès à ce contenu. En téléchargeant, en publiant ou en proposant autrement la Soumission, vous nous accordez expressément une licence perpétuelle, mondiale, non exclusive, libre de droits et entièrement payée (avec droit de sous-licence) sur la Soumission, y compris, sans s'y limiter, le droit pour nous ou tout tiers désigné par nous pour : utiliser, copier, transmettre, extraire, publier, distribuer, afficher ou exécuter publiquement, créer des œuvres dérivées, héberger, indexer, mettre en cache, baliser, encoder, modifier et adapter (y compris le droit d'adapter à la diffusion en continu, au téléchargement, à la diffusion, au mobile, au numérique, à la vignette, à la numérisation ou à d'autres technologies actuelles ou futures), sous toute forme ou média connu ou développé à l'avenir. Nous nous réservons le droit, mais nous n'avons aucune obligation, de modifier vos Soumissions. Nous pouvons utiliser les commentaires, suggestions, plaintes ou autres commentaires que vous nous fournissez concernant notre service de quelque manière que ce soit sans compensation, attribution et sans limitation d'aucune sorte. Vous ne pouvez télécharger ou publier que des soumissions dont vous êtes l'auteur original et détenez tous les droits de nous les transmettre en vertu du présent accord. En téléchargeant ou en publiant une Soumission sur le Service, vous certifiez, déclarez et garantissez que :

  • Vous êtes l'auteur de chaque Soumission ;
  • Vous avez le plein pouvoir et l'autorité pour (i) conclure le présent Accord, (ii) nous accorder les droits d'utiliser la Soumission que vous nous fournissez, et (iii) publier chaque Soumission sur le Service ;
  • Vous n'avez accordé aucun droit exclusif sur votre Soumission à quiconque ;
  • Votre soumission n'enfreint aucun droit d'auteur, ni ne viole aucun droit de propriété, ne contient aucune matière diffamatoire, ni n'envahit la vie privée de quiconque ;
  • Votre soumission n'a en aucun cas été vendue, hypothéquée ou autrement aliénée et est libre de droit et de toute réclamation ;
  • Votre soumission est basée sur des faits que vous avez recherchés et vérifiés ;
  • Votre Soumission n'est pas une œuvre plagiée d'un autre ; et
  • Vos soumissions contiennent des citations complètes et exactes et sont conformes aux styles de citation standard (par exemple, MLA, etc.).

11. ANNULATION

À tout moment et sans motif, nous pouvons annuler ou résilier votre accès ou votre adhésion à notre seule discrétion.

12. POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

Notre politique de confidentialité se trouve sur https://www.firststudycentre.co.uk/fr/privacy, à laquelle vous consentez lorsque vous vous inscrivez ou utilisez le service.

13. ANNONCES

Notre service peut de temps à autre être soutenu par des revenus publicitaires, et ces publicités peuvent être ciblées sur le contenu des informations. En contrepartie de votre utilisation du Service, vous consentez à ce que nous placions de telles publicités.

14. UTILISATION INTERNATIONALE

Reconnaissant la nature mondiale d'Internet, vous acceptez de vous conformer à toutes les règles locales concernant la conduite en ligne. Plus précisément, vous vous engagez à respecter toutes les lois applicables concernant la transmission de données techniques exportées du pays dans lequel vous résidez. Vous devez vous conformer à toutes les lois locales dans les territoires où vous accédez au Service.

15. AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ

Nous fournissons le Service "tel quel", "avec tous les défauts" et "tel que disponible". Nous ne garantissons pas l'exactitude ou l'actualité du Service. NOUS N'OFFRONS AUCUNE GARANTIE OU CONDITION EXPRESSE. NOUS DÉCLINONS TOUTE GARANTIE IMPLICITE, Y COMPRIS CELLES DE QUALITÉ MARCHANDE, D'EXACTITUDE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, D'EFFORT PROFESSIONNEL ET D'ABSENCE DE CONTREFAÇON. NOUS NE FAISONS AUCUNE DÉCLARATION OU GARANTIE QUE LE SERVICE, SON CONTENU ET SES MATÉRIAUX RÉPONDRONT À VOS EXIGENCES. VOUS UTILISEZ LE SERVICE ET SON CONTENU ENTIÈREMENT À VOS PROPRES RISQUES.

16. LIMITATION DE RESPONSABILITÉ

VOTRE SEUL ET UNIQUE RECOURS POUR TOUT LITIGE AVEC NOUS OU VOTRE UTILISATION DU SERVICE EST DE CESSER VOTRE UTILISATION DU SERVICE. NOUS, NOS PROPRIÉTAIRES, EMPLOYÉS, REPRÉSENTANTS ET AGENTS, NE SERONS PAS RESPONSABLES DES DOMMAGES INDIRECTS, SPÉCIAUX, ACCESSOIRES, CONSÉCUTIFS OU EXEMPLAIRES RÉSULTANT DE VOTRE UTILISATION, DE VOTRE INCAPACITÉ À UTILISER OU DE VOTRE CONFIANCE À VOTRE UTILISATION DU SERVICE, MÊME SI NOUS CONNAISSONS OU DEVIONS CONNAÎTRE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES.

17. RENONCIATION, INDEMNITÉ

En vous prévalant de votre utilisation du Service, vous acceptez de nous libérer et de nous tenir, ainsi que nos employés, dirigeants, administrateurs, actionnaires, agents, représentants, sociétés affiliées, filiales, agences de publicité, de promotion et de réalisation, tout fournisseur ou source tiers d'informations ou de données, et les conseillers juridiques indemnes de toutes pertes, dommages, droits, réclamations et actions de toute nature résultant de ou liés à votre utilisation ou mauvaise utilisation du Service.

18. ACCORD ÉLECTRONIQUE, AVIS

Nous traitons avec nos utilisateurs par voie électronique et, par conséquent, nous pouvons vous fournir les avis et conditions requis par voie électronique, soit en vous envoyant un e-mail à l'adresse que vous nous avez fournie, soit en publiant un avis sur la page Web appropriée. En utilisant le Service ou en vous inscrivant auprès de nous, vous déclarez que vous disposez de l'équipement, des logiciels et de l'accès Internet nécessaires pour lire, réviser, imprimer et stocker les conditions ou avis que nous vous fournissons. Votre acte affirmatif soit (i) d'accéder et d'utiliser le Service et/ou (ii) de vous inscrire auprès de nous et/ou (iii) de fournir une Soumission, constitue votre signature électronique au présent Accord. Vous reconnaissez que ces Conditions ne peuvent se voir refuser l'effet juridique ou l'applicabilité uniquement parce que le présent Contrat a été formé électroniquement.

19. CONDITIONS GÉNÉRALES

  • Ces conditions constituent l'intégralité de l'accord entre vous et nous concernant votre utilisation du Service.
  • Nous pouvons céder ce contrat, en totalité ou en partie, à tout moment, avec ou sans préavis.
  • Vous ne pouvez pas céder ce contrat, ou une partie de celui-ci, à une autre personne. Si une disposition du présent Accord est jugée invalide ou inapplicable pour quelque raison que ce soit, les dispositions restantes continueront d'être valides et exécutoires.
  • Si un tribunal conclut que l'un des éléments du présent accord est invalide ou inapplicable mais qu'en limitant cette disposition, il deviendrait valide ou exécutoire, alors cette disposition sera réputée écrite, interprétée et appliquée comme étant ainsi limitée.

20. PROCÉDURES POUR FAIRE UNE RÉCLAMATION POUR VIOLATION DU DROIT D'AUTEUR

Nous nous engageons à respecter le droit d'auteur américain et les lois connexes. Notre politique est de répondre aux avis d'infraction présumée conformes au Digital Millennium Copyright Act (le "DMCA"), dont vous pouvez consulter la partie pertinente en cliquant sur ici. Notre politique est de (1) bloquer l'accès ou supprimer le matériel que nous croyons en toute bonne foi être du matériel protégé par le droit d'auteur qui a été illégalement copié et distribué par l'un de nos annonceurs, affiliés, fournisseurs de contenu, membres ou utilisateurs ; et (2) supprimer et interrompre le service aux récidivistes. Si vous pensez que votre travail protégé par le droit d'auteur a été copié et est accessible sur notre Service d'une manière qui constitue une violation du droit d'auteur, vous pouvez nous en informer en fournissant à notre agent des droits d'auteur les informations suivantes conformément aux exigences du DMCA :

  • La signature électronique ou physique du titulaire du droit d'auteur ou de la personne autorisée à agir au nom du titulaire.
  • Une description de l'œuvre protégée par le droit d'auteur qui, selon vous, a été enfreinte et une description de l'activité de plagiat.
  • Identification de l'emplacement où l'original ou une copie autorisée de l'œuvre protégée par le droit d'auteur existe, par exemple, l'URL du site Web où elle est publiée ou le nom du livre dans lequel elle a été publiée.
  • Identification de l'URL ou de tout autre emplacement spécifique sur ce Service où se trouve le matériel que vous pensez être plagié ; vous devez inclure suffisamment d'informations pour nous permettre de localiser le matériel.
  • Votre nom, adresse, numéro de téléphone et adresse e-mail afin que nous puissions vous contacter.
  • Une déclaration de votre part indiquant que vous pensez de bonne foi que l'utilisation contestée n'est pas autorisée par le titulaire du droit d'auteur, son agent ou la loi.
  • Une déclaration de votre part, faite sous peine de parjure, selon laquelle les informations ci-dessus dans votre avis sont exactes et que vous êtes le titulaire du droit d'auteur ou êtes autorisé à agir au nom du titulaire du droit d'auteur.

Notre agent pour avis de réclamations pour violation de droits d'auteur sur ce service peut être contacté comme suit :

Par email :
support@firststudycentre.co.uk

Si vous pensez qu'un titulaire de compte ou un abonné est un récidiviste, veuillez suivre les instructions ci-dessus pour contacter notre agent DMCA identifié ci-dessus et fournir des informations suffisantes pour nous permettre de vérifier que le titulaire du compte ou l'abonné est un récidiviste.

Si vous recevez une notification de contrefaçon présumée comme décrit ci-dessus et que vous pensez de bonne foi que les œuvres prétendument contrefaites ont été supprimées ou bloquées par erreur ou par erreur d'identification, vous pouvez alors envoyer une contre-notification à l'adresse e-mail indiquée ci-dessus. Dès réception d'une contre-notification qui satisfait aux exigences du DMCA, nous fournirons une copie de la contre-notification à la personne qui a envoyé la notification originale d'infraction alléguée et suivrons les procédures du DMCA concernant la contre-notification. Toutes les notifications de contestation doivent satisfaire aux exigences de la section 512(g)(3) de la loi américaine sur le droit d'auteur. Dans tous les cas, vous acceptez expressément que nous ne serons pas partie à des litiges ou poursuites judiciaires concernant une violation présumée du droit d'auteur.

Veuillez noter que vous pouvez être tenu responsable de dommages-intérêts si vous déclarez de manière erronée qu'une activité enfreint vos droits d'auteur. Ces informations de contact sont uniquement destinées à signaler une violation du droit d'auteur. Veuillez consulter la section Questions et coordonnées pour obtenir des coordonnées sur d'autres sujets.

21. RÈGLEMENT DES DIFFÉRENDS

Pour tout litige que vous avez avec nous, vous devez d'abord nous donner la possibilité de résoudre votre réclamation en envoyant une description écrite de votre réclamation à l'adresse indiquée à la section 23 ci-dessous. Nous nous engageons à traiter votre réclamation de bonne foi. Si nous ne sommes pas en mesure de résoudre la réclamation dans les 60 jours suivant la réception de cette description de réclamation, vous pouvez poursuivre votre réclamation en arbitrage comme décrit ci-dessous.

22. ARBITRAGE

  • NOUS ACCEPTONS CHACUN QUE, SAUF INDICATION CI-DESSOUS ET DANS LA MESURE AUTORISÉE PAR LA LOI, TOUTE RÉCLAMATION OU LITIGE LIÉ DE QUELQUE MANIÈRE QUE CE SOIT À OU CONCERNANT L'ACCORD OU NOS SERVICES, Y COMPRIS TOUT LITIGE DE FACTURATION, SERA RÉSOLU PAR ARBITRAGE EXÉCUTOIRE. Nous convenons également tous que l'accord affecte le commerce interétatique, de sorte que la loi fédérale sur l'arbitrage et la loi fédérale sur l'arbitrage s'appliquent. IL N'Y A AUCUN JUGE OU JURY DANS L'ARBITRAGE, ET L'EXAMEN PAR LA COUR D'UNE SENTENCE D'ARBITRAGE EST LIMITÉ. L'ARBITRE DOIT SUIVRE CET ACCORD ET PEUT ACCORDER LES MÊMES DOMMAGES ET RÉPARATION QU'UN TRIBUNAL (Y COMPRIS LES FRAIS D'AVOCAT). CETTE DISPOSITION S'APPLIQUE À TOUT UTILISATEUR QUI S'INSCRIT À L'UN DE NOS PRODUITS ET SERVICES LE OU APRÈS LE 18 JUIN 2013.
  • Si la clause d'arbitrage s'applique ou si vous choisissez l'arbitrage pour résoudre vos différends, vous ou nous pouvons entamer une procédure d'arbitrage. Vous devez envoyer une lettre demandant l'arbitrage et décrivant votre réclamation à notre agent enregistré pour commencer l'arbitrage.
  • Un arbitre peut accorder sur une base individuelle toute réparation qui serait disponible devant un tribunal, y compris une injonction ou une mesure déclaratoire et les honoraires d'avocat.
  • RENONCIATION AU RECOURS COLLECTIF. NOUS CONVENONS CHACUN QUE TOUTE PROCÉDURE, QU'ELLE SOIT EN ARBITRAGE OU EN JUSTICE, SERA MENÉE UNIQUEMENT SUR UNE BASE INDIVIDUELLE ET NON DANS UN RECOURS COLLECTIF OU REPRÉSENTANT OU EN TANT QUE MEMBRE D'UN RECOURS COLLECTIF, CONSOLIDÉ OU REPRÉSENTANT. Si un tribunal ou un arbitre détermine dans une action entre vous et nous que cette renonciation au recours collectif est inapplicable, la convention d'arbitrage sera nulle à votre égard. Si vous choisissez de poursuivre votre réclamation devant un tribunal en vous retirant de la clause d'arbitrage comme spécifié ci-dessus, cette clause de renonciation au recours collectif ne s'appliquera pas à vous. Ni vous ni aucun autre client ne pouvez être un représentant du groupe, un membre du groupe ou autrement participer à une procédure collective, consolidée ou représentative sans avoir respecté les exigences de retrait ci-dessus.
  • RENONCIATION AU PROCÈS AVEC JURY. Si une réclamation est portée devant un tribunal plutôt que par voie d'arbitrage, NOUS RENONÇONS CHACUN À TOUT DROIT À UN PROCÈS DEVANT JURY.

23. QUESTIONS ET INFORMATIONS DE CONTACT

Toutes les questions concernant ces termes et conditions doivent être adressées à :

Par email :
support@firststudycentre.co.uk

Par la poste :
First Study Centre Limited
Suite 12, 2nd Floor, Queens House
180 Tottenham Court Road
London
W1T 7PD
United Kingdom

24. CONDITIONS SI VOUS EFFECTUEZ DES ACHATS CHEZ NOUS

Cette section s'applique à tous les achats ou adhésions et services payants que vous pourriez avoir avec nous.

  • FACTURATION
    Vous acceptez de payer tous les frais et charges que vous engagez, sous réserve des conditions de paiement qui vous seront communiquées au moment de votre achat. Lorsque vous effectuez un achat chez nous, vous devez nous fournir un mode de paiement. Vous devez être autorisé à utiliser le mode de paiement. Vous nous autorisez à vous facturer le service en utilisant votre mode de paiement. Vous paierez les frais de service à l'avance. Vous êtes responsable des frais encourus par vous jusqu'à la résiliation du service. Vous êtes responsable de tous les frais imposés par la banque émettrice de votre carte de crédit en cas de dépassement des limites de votre compte ou de découvert sur votre compte.
  • FACTURATION RÉCURRENTE AUTOMATIQUE
    Comme déterminé par le fournisseur de contenu du Service, les frais d'abonnement peuvent être automatiquement renouvelés à la fin de la durée initiale sélectionnée pour une période similaire, à moins qu'un avis ne soit reçu de l'abonné sept (7) jours avant le renouvellement. La durée maximale de cet accord est de 100 mois. À moins que et jusqu'à ce que le présent Accord soit annulé conformément aux termes des présentes, vous nous autorisez par la présente à facturer le mode de paiement que vous avez choisi pour payer le coût continu de l'adhésion. Par la présente, vous nous autorisez en outre à facturer le mode de paiement que vous avez choisi pour tous les achats supplémentaires de services et de divertissements fournis par le Service.
  • REÇU ÉLECTRONIQUE
    Vous recevrez un accusé de réception par e-mail à l'adresse e-mail que vous avez fournie lors de la souscription initiale de votre adhésion. Vous pouvez, à tout moment, demander une copie du décompte des charges effectuées pendant la durée de votre adhésion au Service. Vous convenez que vous renoncez à ce droit si une telle demande n'est pas faite. Les demandes doivent nous être adressées directement. Pour nous contacter, reportez-vous aux questions et coordonnées détaillées à la section 23.
  • REMBOURSEMENTS
    Les frais d'abonnement ne sont PAS remboursables si vous demandez l'annulation ou la résiliation de votre abonnement. Si nous effectuons un remboursement, tous les remboursements seront crédités uniquement sur le mode de paiement utilisé lors de la transaction d'origine. Nous n'émettrons pas de remboursements en espèces, par chèque ou sur une autre carte de crédit ou mécanisme de paiement.

Dernière mise à jour : 12 avril 2023